1. TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

1.1 Objectif du site internet de SOGEPROM

Le site internet www.sogeprom.lu a pour but de vous faire découvrir la société SOGEPROM sàrl (« SOGEPROM») au travers de ses services et de ses prestations.

1.2 Finalité du traitement des données à caractère personnel que vous nous transmettez

Le traitement des données à caractère personnel (e-mail, prénom, nom, adresse, état civil, données financières …) que vous nous communiquez librement par e-mail via le formulaire de contact du site, comme par ailleurs par courrier postal ou par téléphone, avec pour seule finalité de permettre à SOGEPROM de traiter et de répondre à votre demande de services ou de renseignements adressée à SOGEPROM, comprenant notamment la demande de transmission de documents sur des projets immobiliers futurs ou en cours, la réalisation et l’envoi de projets de contrats immobiliers (réservation, vente, achat …etc), la transmission d’information financières et bancaires (garanties, prêts..etc) et tous autres  documents et renseignements connexes à des transactions immobilières actuelles et/ou futures.

Les renseignements collectés ne sont pas cédés à des tiers sauf si le traitement de votre demande le nécessite. Le cas échéant, leur transmission s’opère dans le respect de votre vie privée et dans le seul but de traiter votre demande en accord avec la finalité de traitement pré-décrite.

1.3 Le responsable de traitement de vos données

Le responsable du traitement de vos données est SOGEPROM sàrl, société à responsabilité limitée, 4 Wantergaass – L-7651  Heffingen

2. EXERCICE DE VOS DROITS

2.1 Vos droits

Conformément au règlement général sur la protection des données personnelles (RGPD art 12 et art 23, vous disposez des droits suivants afin de contrôler et protéger vos données à caractère personnel.

Droit d’accès (art 15)

Vous pouvez demander à connaître l’ensemble des données qui ont été collectées à votre sujet et l’usage qui en est fait pour la finalité pré-décrite.

Droit de rectification (art 16)

Vous pouvez demander que vos données soient mises à jour, complétées, actualisées ou corrigées.

Droit à l’oubli (art 17), d’opposition (art 21)  et de limitation (art 18)

Vous pouvez demander que vos données soient supprimées définitivement, ne continuent plus à servir la finalité initialement convenue ou ne servent qu’à une finalité précise et un usage limité pour autant que ces demandes soient compatibles avec le maintien et la continuation d’éventuelles relations contractuelles ou autres qui seraient nées entre vous et SOGEPROM.

Aussi SOGEPROM sera en droit en cas de litige de continuer à utiliser vos données personnelles dans un but légitime d’exercice de ses droits.

Droit de portabilité (art 20)

Vous pouvez demander que vos données vous soient transmises ou qu’elles soient transmises à un tiers.

2.2 Exercice

Vous pouvez exercer vos droits repris au point 2.1 ci-dessus via :

  • l’envoi d’un e-mail à contact@sogeprom.lu
  • un courrier postal adressé à SOGEPROM sàrl, 4 Wantergaass – L-7651 Heffingen

Afin de garantir la légitimité de votre demande, une copie d’une pièce d’identité en cours de validité devra accompagner votre demande. Cette dernière sera conservée à des fins de preuve durant une période de 2 ans suivant votre demande.

La finalité du traitement, le traitement et le responsable du traitement des renseignements que vous nous transmettez dans le cadre de l’exercice de vos droits sont identiques à ceux repris aux points 1.2 et 1.3 sur cette fiche.